Pinguine in meinem Wohnzimmer – penguins in my living room

Pinguine5

Wer noch ein süßes, selbstgemachtes Geschenk für Weihnachten sucht, kann wie ich ja diese goldigen Pinguin-Kissen aus alten T-Shirts herstellen. Man braucht nicht viel Zutaten, und es geht mit ein bisschen Näherfahrung recht schnell. Also los gehts!!

Who needs a cute, selfmade gift for Christmas can make these gorgeous penguin pillows like I did it, made of old shirts. You don’t need much different material and with a little experience in sewing this pillow is made fast.

Tshirtstapel

Was man braucht – what you need:

  • alte Shirts in schwarz und weiß – old shirts in black and white
  • Stoffreste – fabric scraps
  • alte Kissenfüllung – filling from old pillows
  • Vliesofix – Vliesofix (fusible interlining)
  • Textilmarker in schwarz oder weiß – textile pen in black or white
  • Schere, Nähgran, Stecknadeln – scissors, yarn, pins

TemplatePinguin

Den Pinguin in der gewünschten Größe ausdrucken und nach der Vorlage zuschneiden.

Wem das zu wenig ist wie ich die Herstellung des Pinguins beschrieben habe schaut sich mal meine Anleitung für mein Eulenkissen an, da steht alles ganz ausführlich:-)

Print out the template in the size you want it, and then cut out the pieces of the penguin.

Who needs more information how to make such a pillow should take a look at my tutorial for the owl pillow I made. The instructions are more precise in this tutorial:-)

Materialzuschneiden

Zuerst natürlich alle Teile zuschneiden, den Pinguin könnt ihr dekorieren wie ich es gemacht habe, oder ihm einen völlig anderen Look geben – die Accessoires geben den Ton an!

First of course you have to cut out all pieces for the penguin. You can decorate them as I did it or you give them a completely different look – the accessoires make the music!

Stoffefixieren

Alle Teile die auf das große Pinguinteil genäht werden, werden vorher mit Vliesofix fixiert.

All parts whic have to be sewed on the big penguin part have to be fixated with the Vliesofix.

Pinguinenähen

Die Teile nun nacheinander auf das große Pinguinteil aufbügeln und feststeppen.

All parts are now sewed on the big penguin part, one after the other.

Augenaufmalen

Dann die Augen aufmalen und den Pinguin links auf links ringsum absteppen, wenden. Den Pinguin mit der Füllung befüllen, unten das Loch von Hand schließen.

Then draw the eyes and sew the penguin left on left, once around the edge. Turn over, and fill it with the pillow filling. Cloese the hole on the bottom by hand.

Pnguine4

Pinguine3

Pinguine2

Pinguine1

 

Print Friendly, PDF & Email
Please like & share:

Ein Gedanke zu „Pinguine in meinem Wohnzimmer – penguins in my living room

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.