Summer in the city, summer in Berlin