Heute wollen wir mal wieder was basteln, etwas typsiches für Ostern. Was passt am besten zu Ostern? Richtig! Häschen und Eier! Also, kombiniert kommen bei mir da diese süßen Haseneierwärmer raus. Was würde bei euch rauskommen?

Today we want to craft a bit, something typical for Easter. And what fits to Easter? Right! Bunnies and eggs! So, when I combine those two things those cute bunny egg warmers are coming out of it. What would you make out of those two things?

Was man braucht – what you need:

• weiße und rosa Filzreste – white and pink felt scraps
• Textilmalstifte – textile markers
• Maßband, Papier, Schere, Stecknadeln, Nähgarn, Bleistift – tape measure, paper, scissor, pins, sewing yarn, pencil

Zuerst einmal den Umfang eines Eier nehmen, bei meinen Eiern waren es 14 cm. Dann die 14 cm als gerade Linie auf ein Blatt Papier malen, und oben drauf eine Rundung setzen, Ohren noch malen und ein Gesicht.

First you measure the extend of your eggs, mine were all 14cm. Now draw a straight line on a piece of paper, 14cm long. Draw a round shape on top of the line, make an ear and a face.

Die Schnittteile abkopieren und um den eigentlichen Hasenwärmer 5mm Nahtzugabe dazugeben. Die Ohren brauchen keine Nahtzugabe. Alle Schnittteile ausschneiden.

Now copy the templates from the bunny on another piece of paper, and add a seam allowance of 5mm to the main part of the bunny. The ears do not need seam allowance. Cut out all patterns.

Den Hasenwärmer und die äußere Ohren in Weiß zuschneiden, den inneren Teil der Ohren in Rosa. Doppelt zuschneiden.

Cut the egg warmer and the outer part of the ears in white, and the inner part of the ears in pink. Cut all pieces double.

Den inneren Teil der Ohren mit passenden Garn knappkantig auf die äußeren Ohren steppen.

Sew on the inner parts of the ears on the outer part of the ears, sew close to the edge and with matching yarn.

Die Ohren auf die obere Rundung eines der Hasenwärmer-Teile aufstecken.

Pin the ears on the round shape of one of the egg warmer pieces.

Das andere Schnittteil des Hasenwärmers auf das untere Schnittteil stecken und alles knappkantig abstecken. Untere, gerade Linie wird nicht abgesteppt.

Now pin the other piece of the egg warmer on to the other piece. Sew it close to the edge, the straight line below will not be sewn.

Das Ganze wird nun gewendet und muss nun nur bemalt werden. Viel Spaß beim basteln!

Now turn around the pieces and draw your bunny face on it. Have fun at crafting!