In einem guten Monat ist schon Weihnachten und der Ein oder Andere macht sich schon Gedanken über Geschenke. Vielleicht soll es ja dieses Mal was Selbstgemachten sein. Hier habe ich meine besten DIYs von 2015 euch nochmal zusammengestellt, alle unter dem Gesichtspunkt als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum zu landen. Viele davon sind auch für Näh-Anfänger geeignet, man braucht meistens nur ein paar Zutaten um sie herzustellen. Also macht euren Liebsten doch mal ein Geschenk das nicht 08/15 ist, sondern mit Liebe und Geduld hergestellt wurde 🙂

In a good month it is already Christmas, and the one or another of you is already thinking about presents. Maybe this year you want to give away something selfmade. Here are my best DIYs of 2015, all can be taken to make some beautiful gift out of them. Many of them are for sewing beginners, sometimes you need just a couple of things to make them. So make your loved ones this time a gift which is not out of the ordinary, instead it will be made with love and patience 🙂

Ein wundervolles Geschenk für Groß und Klein. Was man braucht ist einen alten Pullover, oder auch T-Shirt und noch ein paar farbige Stoffreste, die Füllung kann man aus einem Kissen nehmen. Mit dieser Anleitung kommt ihr Schritt für Schritt zur süßen Eule.

A wonderful gift for big and small. What you need is an old sweater, or shirt and some colourful fabric scraps. The filling you can take out of an old pillow. With this tutorial you get easily your own owl.

Für die Freundin oder Mutter eine kleine Clutch die man für sein Make-Up oder für Stife verwenden kann. Einfach zu nähen, Stoffreste reichen für dieses Täschchen aus. Ein bischen Deko das man noch hat verschönert die Clutch. Anleitung hier.

For your friend or your mother this little clutch can be used for make up or pencils. It is easy to sew, fabric scraps are all what you need, and a little decoration. Tutorial here.

Den nächsten Urlaub schon geplant? Vielleicht fährt einer eurer Liebsten ja nächstes Jahr weit weg. Um ein bischen Ruhe im Flugzeug zu haben könnt ihr ja dieses Weihnachten eine schöne Schlafbrille verschenken. Die einfache Anleitung dazu ist hier zu finden.

Planned your next vacation yet? Maybe one of your loved ones will go on a long journey next year. To give him or her some piece in the plane why not making a pretty sleeping mask for Christmas. The easy tutorial is here.

Für diese süße Kette braucht man nur ein paar kleine Perlen, Draht und noch ein paar Sachen zum Schmuck herstellen. In vielen Farben und Größen mit meiner Anleitung herstellbar.

For this cute necklace you only need some small beads, wire and some jewelry making supplies. Use my tutorial for a bigger or different coloured variation as well.

Eine Handyhülle ist einfach genäht, vor allem nach meiner Anleitung und wenn man ein paar Leder oder Kunstlederreste zu Hause hat. Muss man sich nur mal heimlich das Handy des Beschenkten ausleihen und die Umrisse aufmalen. Hier steht wie man es macht.

A smartphone case is easily done, if you follow my tutorial and own some leather or synthetic leather scraps. You just have to secretly lend the smartphone of the one who gets this gift and transfer its size on a piece of paper. Here is the tutorial.

Jetzt noch was um euch selbst für Weihnachten zu schmücken. Für die Bescherung oder die Familienfeier, oder aber auch als Geschenk für die Freundin. Einfach in der Herstellung und schnell gemacht. Hier geht es zur Anleitung.

And finally something to decorate yourself on Christmas. For Christmas Eve or family gathering, or you make it to a gift for your best friend. It is easily and fast done. Here is the tutorial for it.